“Hirota sensei”